《文明7》1.3.1版本更新为游戏增添了“权海沉浮”DLC的后半部分内容、全新的“破碎海域”地图类型，同时对生物群落的生成机制做了进一步优化。该补丁还涵盖了针对多个文明的战略性平衡调整，新增了大图书馆奇观，并完成了多项游戏玩法、AI及系统层面的调整。

平衡性调整的核心聚焦于各文明的变动。埃及、罗马、美国、布干达、俄罗斯与马里均进行了“削弱与增强兼具的实质性调整”。其中埃及格外受瞩目：1.3.0补丁让该文明实力过强后，玩家群体曾不断提出批评意见。针对这一情况，Firaxis通过“下调小型河流带来的增益效果”，将埃及“调整回初始设计所预期的强度水准”。

界面优化方面最显著的改进是小地图导航功能。开发者新增了清晰的海岸线标识，使玩家能更快捷地分辨陆地与水路的连接关系。

此次更新伴随着"权海沉浮"内容新增了领袖萨伊达·胡拉、奥斯曼文明和冰岛文明，以及一系列生活质量改进、UI 优化和错误修复。与之前的一些更新相比，这是一个规模较小的补丁，但它仍在假期前为游戏带来了有意义的新内容和调整。而且在2026年1月5日之前，所有《文明7》玩家将可免费领取该DLC。

完整更新内容详情可在官网查看：《文明7》1.3.1版本更新内容 （说明：原句核心信息为“更新内容详情的查看渠道”和“具体版本”，修改时保留核心要素，将“见”调整为“可在……查看”，使表述更流畅自然，意思完全一致。）